10 легендарных советских экранизаций

10 легендарных советских экранизаций

Выходные – отличный повод устроиться поудобнее, налить ароматного чая, запастись вкусняшкой и пересмотреть (или увидеть впервые) отличные экранизации. Вспоминаем любимые кинокартины вместе!

  1. «Бесприданница» Александр Островский

Фильм: «Жестокий романс»

Режиссер: Эльдар Рязанов

Год: 1984

Пожалуй, одна из лучших экранизаций Александра Островского. Ну а что? Шикарная пьеса в руках талантливейшего Эльдара Рязанова. Да, тут играет молодой Никита Михалков. Да, это он поет знаменитую песню про того самого мохнатого шмеля и душистый хмель. И молоденькую Ларису Гузееву вы тут тоже увидите. Только она пока не будет говорить: «Давай поженимся!». По крайней мере, вслух.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Иван Васильевич» Михаил Булгаков

Фильм: «Иван Васильевич меняет профессию»

Режиссер: Леонид Гайдай

Год: 1973

Интересно, представлял ли Михаил Афанасьевич, как полюбится народу его экранизированная пьеса? Так сильно, что разлетится она на цитаты вмиг. Согласитесь, каждый хоть раз да вставлял к месту крылатые фразочки из фильма, типа «Ты почто боярыню обидел?», «Тьфу на вас!… Тьфу на вас ещё раз», «А фамилия моя… Фамилия моя слишком известная, чтобы я её называл!», «Очень приятно, царь!». Знакомо! Нет? Бегите смотреть гайдаевскую нетленку! А еще лучше – перечитайте пьесу Булгакова. Удовольствие неменьшее.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Приключения барона Мюнхгаузена»Рудольф Распе

Фильм: «Тот самый Мюнхгаузен»

Режиссер: Марк Захаров

Год: 1979

Фильм создан по мотивам приключений барона Мюнхгаузена, придумал которого Распе аж в 18 веке! Но истории, созданные нашим сценаристом Георгием Гориным, ничуть не хуже. Олег Янковский в главной роли ой как хорош. Да и вообще кого ни возьми – мастодонты советского кино: Инна Чурикова, Александр Абдулов, Леонид Броневой, Семен Фарада. Так что стоит посмотреть хотя бы на их превосходную игру.

Кстати, интересный факт: знаменитая фраза из финала фильма «Умное лицо ещё не признак ума, все глупости на земле делаются именно с таким выражением лица» на самом деле должна была звучать как «Серьезное лицо ещё не признак ума, все глупости на земле делаются именно с таким выражением лица». Но при озвучивании Олег Янковский оговорился. Как мы можем догадаться, фраза не только осталась в кинокартине, но и стала ее изюминкой.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Война и мир», Лев Толстой

Фильм: «Война и мир»

Режиссер: Сергей Бондарчук

Год: 1965

Эта кинокартина, снятая больше полувека назад, поразила воображение не только советского народа, но и иностранцев. Восхищенная киноакадемия даже не поскупилась на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Это одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа, на создание которой ушло 6 лет. Почему это великая эпопея? Доводов – тысячи. Но чтобы оценить масштаб – один факт: на съемках в массовке Бородинского сражения были заняты около 15 тысяч человек пехоты! Также был сформирован полк кавалерии в 950 сабель, у каждого из участников было не только оружие, но и специально подготовленный исторический костюм.

Кстати, фильм пытались экранизировать неоднократно еще до того, как за дело взялись наши. Свою версию представили, например, американцы в 1956 году. Тут роль красавицы Наташи Ростовой сыграла Одри Хепберн. Фильм был номинирован на «Оскар», но премии так и не получил. В отличие от русской кинокартины.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Этюд в багровых тонах», «Пестрая лента» Артур Конан Дойл

Фильм: «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

Режиссер: Игорь Масленников

Год: 1979 — 1980

Уж сколько ни наснимали Холмсов в разных обличьях, мы-то знаем, чья экранизация самая удачная. Вскоре после выхода киноленты представители BBC увезли с одного из фестивалей в Монте-Карло кассеты, после чего фильм показали по английскому телевидению. А потом газета «Daily Mail» не постеснялась процитировать Маргарет Тэтчер, которая заявила, что «увидела лучшего Холмса».

В 2002 году фирма «Twister» полностью отреставрировала изображение и звук фильма. А в 2007 году это же сделало киновидеообъединение «Крупный план». Так что теперь любимый фильм принесет еще больше радости.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Три мушкетера» Александр Дюма-отец

Фильм: «Д»Артаньян и три мушкетера»

Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич

Год: 1978

Ну кто не напевал эту приставучую «Песню мушкетеров» — «Пора-пора-порадуемся на своем веку»? Мы ее даже в школе на уроках музыки разучивали. А вы? Так или иначе нет никого, кто хоть одним глазком не видел пары сцен из трёхсерийного приключенческого фильма.  И все наверняка помнят там молодого Боярского. В шляпе. И без шляпы тоже. Кстати, изначально он должен был играть графа Рошфора. А роль Д’Артаньяна уже досталась Александру Абдулову. Но благодаря поддержке композитора Максима Дунаевского именно Боярский был утвержден режиссером на эту роль, потому что Абдулов не справился с музыкальным материалом. Такие дела.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Иду к людям» Георгий Садовский

Фильм: «Большая перемена»

Режиссер: Алексей Коренев

Год: 1972

Все знают этот шикарный четырехсерийный фильм, узнают и Нестора Петровича, и Ганжу, но не многие помнят, что снят он по мотивам повести советского писателя и киносценариста Георгия Садовского «Иду к людям» (впрочем, эта книга издаётся в последние годы под таким же названием, что и экранизация).

А вообще первоначально кино хотели назвать «Приключения школьного учителя». Но! Взбунтовались педагоги, которые засыпали министра просвещения письмами о том, как нехорошо снимать комедийные фильмы об учителях. Название решили изменить. Объявили конкурс среди съемочной группы – кто придумает название кинокартине, получит бутылку коньяка. Выиграл оператор Анатолий Мукасей.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Свадебное происшествие», «Забавное приключение», комедия «Преступление и наказание» Михаил Зощенко

Фильм: «Не может быть!»

Режиссер: Леонид Гайдай

Год: 1975

Этот фильм по праву может быть внесен в золотой кинофонд советских экранизаций. Искрометный фильм Леонида Гайдая создан по мотивам трех новелл Михаила Зощенко — «Свадебное происшествие», «Забавное приключение» и комедии «Преступление и наказание». Легендарные советские актеры как нельзя лучше справились не только со своими ролями, но и с привлечением внимания к экранизации. Представьте только: после выхода в прокат в 1975 году фильм собрал почти 51 миллион зрителей!

Кстати, знаменитая песенка «Губит людей не пиво, губит людей вода!» именно из этой картины.

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Покровские ворота» Леонид Зорин

Фильм: «Покровские ворота»

Режиссер: Михаил Козаков

Год: 1982

Думаю, не все могут похвастаться тем, что читали пьесу Леонида Зорина «Покровские ворота». Но фильм наверняка видели многие. А уж о том, как тщательно зрители растащили его на цитаты, и говорить не нужно. Чего стоит только:

— А не хлопнуть ли нам по рюмашке?!
— Заметьте: не я это предложил!

Шикарный молодой Олег Меньшиков в роли Костика, Велюров – Леонид Броневой, Хоботов – Анатолий Равикович. Кстати, на роль Равиковича пробовался Андрей Миронов. Но режиссер, Михаил Козаков, сказал ему: «Ты слишком знаменит для жителя коммунальной квартиры».

10 легендарных советских экранизаций

  1. «Тихий Дон» Михаил Шолохов

Фильм: «Тихий Дон»

Режиссер: Сергей Герасимов

Год: 1957

Шолоховская нетленка, удостоенная на минуточку Нобелевской премии, ничуть не пострадала, на наш взгляд, от рук сценариста. Потому что сценаристом был… сам Михаил Шолохов, помогавший с написанием режиссеру Сергею Герасимову. Кстати, автор был и первым зрителем получившейся кинокартины: ему первому показали только что смонтированный фильм. Теперь нам не нужно думать, что хотел сказать автор, что хотел показать автор… Автор потрудился вдвойне – и над книгой, и над фильмом.

10 легендарных советских экранизаций

Добавить комментарий

три × 2 =