Джеймс Кейн

Чтение на скорости 90 миль в час. Роман Кейна «Почтальон всегда звонит дважды»

Эта книга захватывает с первой страницы, да что уж там – с первой строки. Ты не можешь оторваться от нее так же, как не можешь выскочить из летящего на скорости 90 миль в час автомобиля…

После публикации романа «Почтальон всегда звонит дважды» Джеймса Кейна назвали пропагандистом секса и насилия.  Но этот ярлык, тщательно навешиваемый на писателя, кажется слишком простым, пошлым и плоским для такой громады как автор «Почтальона». Потому что книга эта — не просто любовный романчик с детективной историйкой в центре, а нечто большее.

Роман удивительно кинематографичен. Настолько ясно и отчетливо ты представляешь себе и закусочную, и бензоколонку, и персонажей, что становишься не просто свидетелем происходящих событий, ты чувствуешь себя соучастником преступлений. И от того еще живее сопереживаешь героям, поскольку их дело становится вашим общим.

Джеймс Кейн

Джеймс Кейн «Почтальон всегда звонит дважды»

Несмотря на отсутствие пространных описаний (да что уж там, в тексте их практически нет) Кейн несколькими штрихами, намеками, попутными замечаниями дает полное представление о героях, в небольших напряженных диалогах успевает сказать тебе все, что нужно.

Кажется, от страницы к странице роман набирает скорость и ты вместе с ним. Убийственная любовь, страстная ненависть, страдающая амбициозность – слайды накладываются друг на друга, создавая сложную картину. И ты рассматриваешь ее с нетерпением, с жадностью ребенка, в предвкушении чего-то ошеломительно-прекрасного. Ты подгоняешь несущийся вперед автомобиль и только в конце этой гонки, на последней странице романа, после полной остановки, осмотревшись вокруг, ты осознаешь, что все твои попутчики… мертвы.

 

PS При оформлении публикации я нашла постер из кинотеатра, который перенесли потом на обложку диска с фильмом. И теперь я понимаю, что так шокировало моралистов в те годы…

Джеймс Кейн

Не хотите читать Кейна? 🙂 У нас есть и другие отличные советы насчет того, что почитать. Например, тут и тут.

Катерина Карпенко

Добавить комментарий

пятнадцать + шесть =